上海英文翻譯公司,英文翻譯收費標準是多少呢
瀏覽次數： 更新日期：2016-11-17 09:06
上海英文合同翻譯價格,英文翻譯服務,英文翻譯收費標準,報價包含英語翻譯價格、翻譯論文報價、日語翻譯報價；歡迎來電咨詢：400-666-0301
以下是上海力拓英文翻譯報價,口譯報價,同聲傳譯報價
筆譯
口譯
一般口譯
影音口譯
同聲傳譯（按規定必須安排2人完成）
以下是上海力拓英文翻譯報價,口譯報價,同聲傳譯報價
筆譯
| 稿件類型 | 英/日/韓 | 德/法/俄 | 小語種 | 外譯外 | |||
| 外→中 | 中→外 | 外→中 | 中→外 | 外→中 | 中→外 | ||
| 一般文檔 | 360-560元 | 220-400元 | 450-700元 | 260-420元 | 660-1000元 | 300-550元 |
500-1000元 |
| 非一般文檔 | 400-660元 | 240-500元 | 490-800元 | 280-550元 | 700-1200元 | 350-660元 | |
| 證明材料 | 160元/張 | 220元/張 | 350元/張 | ||||
|
說明 |
1. 上述報價為千字單價，對于中譯外，字數統計以中文WORD文件中字符數（不計空格）為準；對于外譯中，字數統計以外文WORD文件中外文字數為準；對于外譯外，字數統計以源文件的單詞數為準。不足千字按千字計，超過千字以實際字數計算。 2. 證明材料字數限300字以內，超過視實際情況加收費用。加蓋本公司翻譯專用章需另收費。 3. 稿件中表格與圖片字數需另計。稿件若需要排版，則需收排版費。 4. 一般翻譯速度為3000字/天，若要求提前交貨，需加40－50%的加急費。 5. 上述報價僅供參考，實際報價需根據稿件的難度、技術處理的復雜程度和交貨期等確定，請與我們聯系。 |
||||||
口譯
一般口譯
| 種類 | 英語 | 日/韓/德/法/俄 | 小語種 | 其他語種 |
| 私人陪同、接待、旅游導游等一般活動 | 900-1500元/人/天 | 1100-1800元/人/天 | 2200-2800元/人/天 |
1000元/人/小時 |
| 技術交流、商務談判 | 1400-2200元/人/天 | 1600-2600元/人/天 | 2600-3000元/人/天 | |
| 中型會議（小于150人） | 3000-3700元/人/天 | 4000-5000元/人/天 | 3200-4200元/人/天 | |
| 大型會議 | 4000-5000元/人/天 | 4200-6000元/人/天 | 5000-8000元/人/天 | |
|
說明 |
1. 翻譯工作時間為8小時/天/人；口譯項目請提前3天聯系，以便我們安排譯員。 2. 口譯項目開始之前客戶必須預付60％總費用。 3. 加班超過8小時或國家法定節假日期間工作，需按國家相關要求加收加班費。 4. 外地出差在原價格基礎上增加50％，客戶負責譯員的交通、食宿和安全等費用。 5. 特殊專業及小語種價格面議。對于一些稀有語種，目前無法提供口譯服務，請與我們上海力拓翻譯。 |
|||
影音口譯
| 音像制品聽譯 | 200-500元/分鐘 |
| 音像制品的外語配音 | 100-500元/分鐘 |
| 字幕等后期制作 | 100-500元/分鐘 |
同聲傳譯（按規定必須安排2人完成）
| 中/英 | 中/俄法德意日 | 中/其他小語種 | |||
| /人/小時 | /人/天 | /人/小時 | /人/天 | /人/小時 | /人/天 |
| 1200-1500元 | 8000-10000元 | 1400-1800元 | 10000-15000元 | 1800-2200元 | 12000-20000元 |
|
備注 |
1. 同傳工作時間為8小時/天/人；請提前一周聯系。 2. 同傳工作開始之前客戶必須預付70％總費用。 3. 我公司提供國外進口紅外同傳設備租賃并負責技術支持。 4. 加班超過8小時，需收加班費。 5. 外埠出差在原價格基礎上增加20％，客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用。 6. 同傳語種僅限幾類語種，對于某些小語種，目前無法提供同傳服務，請與我們上海力拓翻譯。 |
||||